Encyklopédia Young Scientist

« (3) homonymia :: hore :: (4) horizontála »

homonymum

Autor: RNDr. Marián Olejár

    jazykoveda:
    Homonymum je slovo, ktoré svojou zvukovou podobou je zhodné s iným slovom, ale majú rozdielny význam. Teda homonymá sú zvukovo rovnako znejúce slová, ale s rozdielnym významom. Ku kritériám rovnaké znenie a rozdielny význam môžu byť pripojené ďalšie. Napr. pôvod, rovnaký slovný druh a v angličtine spelling.

    Lexikálna homonymia sa u odborníkov chápe (definuje) úzko, ale aj značne široko.
    Jedna z úzkych definícií hovorí:
    Aby slovo bolo homonymným, musí byť viacvýznamové (n `>=` 2), rovnako znejúce, ale významovo rozdielne v tom istom slovnom druhu. Napríklad, Ivanová - Šalingová uvádza slovo babka ako viacvýznamové s parciálne rozdielnym pôvodom:
    (1) babka ako hypokoristikon od baba, (babe tu určuje šesť významov),
    (2) babka ako zdrobnenina i expresívny výraz od baba (ktorej určuje dva významy),
    (3) babka ako hovorový výraz praktického a technického charakteru, napr. nákovka na kutie kosy,
    (4) babka vo význame starého uhorského platidla malej hodnoty.

    Ak prijmeme širšiu definíciu, potom homonymá rozdeľujeme na:
    (1) vlastné, ako vyššie uvedená babka, (tu ide o štyri podstatné mená). Všeobecne aspoň po dvoch, buď podstatné mená, buď dve prídavné mená, buď dve slovesá, ... ,
    (2) tvarové (slovnodruhové), kde je napríklad mať od matere, podstatné meno a mať od slovesa s významom vlastniť,
    (3) zvukové biť-byť, plot-plod, atď.

    Ešte širšie chápaná homonymi môže obsahovať aj homografy, homoformy a pod. Takže okrem dvoch základných kritérií - rovnaké znenia a rozdielny význam - spojenia s homo - (gréckeho pôvodu) sa môžu viazať aj na písané slovo, rovnaký slovný druh, pôvod, hláskovanie (spelling), atď. podľa druhu jazyka. V tomto zmysle je homonymia značne relatívna.

« (3) homonymia :: hore :: (4) horizontála »

Pridané: 16/09/04 Posledná zmena: 22/03/07
Citujte toto encyklopedické heslo ako:
Text: RNDr. Marián Olejár: homonymum; encyklopédia www.ys.sk
Odkaz: http://www.ys.sk/heslo/homonymum.php