« (3) idiom :: hore :: (4) iff »
Autor: RNDr. Marián Olejár
jazykoveda:
Idiomatika je časť jazykovedy, náuka o idiomoch, ktorá skúma možnosti aplikácie gramatických pravidiel na idiómy a tiež aj zhodu či rozdielnosť významu zložiek idióm s významom samotných zložiek.
V civilizovaných jazykoch existujú slovníky obsahujúce súbor idiomov daného jazyka.
Mimoriadny význam nadobúdajú idiomy v prekladateľstve, kde je dôležité vystihnúť odpovedajúci idiom v druhom jazyku alebo aspoň jeho podstatu (ustálené slovné spojenie).
Idiomatiku často stotožňujú s frazeológiou.
« (3) idiom :: hore :: (4) iff »
Pridané: 13/08/04 Posledná zmena: 28/03/07
Citujte toto encyklopedické heslo ako:
Text: RNDr. Marián Olejár: idiomatika; encyklopédia www.ys.sk
Odkaz: http://www.ys.sk/heslo/idiomatika.php
Verzia pre PC: Encyklopédia YS, idiomatika
(c) 2007, Marián Olejár, Jr.
All rights reserved.
kontakt: marianolejar (zavinac) yahoo (bodka) com